¥¢¥ó¥¸¥§¥ê¡¼¥Ê¡¦¥¸¥ç¥ê¡¿UNHCR¡¿¡Ö
¥¢¥ó¥¸¡¼¡¡¡¡: ¡¡¡¡¡¡¥È¥¥¥ë¡¼¡¦¥°¥ê¥Ã¥È¡¡¡á¡¡¿¿¤Îͦµ¤¡¡¡¡¡¡¡¡(2)
2011ǯ04·î09Æü
¡Á ¥¢¥ó¥¸¡¼¡¡¥ê¥Ó¥¢¡¦¥Á¥å¥Ë¥¸¥¢¹ñ¶¤òˬÌä 4/5 ¡Á¡¡
¡À¡¡¡¡¡¡¡Ö¡¡¥·¥å¥×¡¼¥ë¡¡¡×¡¡4·î¹æ¡¡¡¡¡¡¡¿
UNHCR ¡¡¥¢¥ó¥¸¡¼¡¡Æṉ̃µßºÑ³èÆ°
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¢¥ó¥¸¡¼¤ÎÍɤ뤮¤Ê¤¤»×¤¤¤¬ºÜ¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¤Í¤§¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼´¤Î¤Ö¤ì¤Ê¤¤
¡¡ÀµÄ¾¤Ç¤¢¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¶¯¤µ¤¬É¬Í×
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤½¤ì¤ò¤Ä¤é¤Ì¤¯¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÑÛ¡¹¤·¤µ¤¬È÷¤ï¤Ã¤Æ¤¯¤ë¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ö¡¡Can Cam ¡¡¡×¡¡¡¡3·î¹æ¡¡¡¡¢«¡¡¤è¤ê
¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¡¡¼«Ê¬¤Î¥¥ã¥ê¥¢¤ò¤Õ¤êÊ֤äơ¢½÷Í¥¤Î»Å»ö¤òÁª¤ó¤Ç¤è¤«¤Ã¤¿¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤«?
¥¢¥ó¥¸¡¼:
¤³¤Î»Å»ö¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¶ìÏ«¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È¸À¤¨¤Ð±³¤Ë¤Ê¤ë¤ï¡£¤Ç¤â¡¢Ì󫤵¤ì¤¿À®¸ù¤Ê¤ó¤Æ²ÁÃͤ¬¤Ê¤¤¤Î¡£
¿Í¤Ã¤Æ¼«Ê¬¤ÎǽÎϤ便ͤÎǽÎϤò³«²Ö¤µ¤»¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤Ë´î¤Ó¤ò´¶¤¸¤ë¤â¤Î¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤·¤é¡£
»ä¼«¿È¤â¡¢20ºÍ¤Î¤È¤¤è¤êº£¤Î¤Û¤¦¤¬±éµ»¤Ë¿¼¤ß¤¬¤Ç¤Æ¤¤¿¤È»×¤¤¤¿¤¤¤·¡¢¿Í´ÖŪ¤Ë¤â¤·¤Ã¤«¤ê¤·¤Æ¤¤¿¤È¿®¤¸¤¿¤¤¡£
¤â¤·½÷Í¥¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤é¡¢¤¤Ã¤Èº£¤Î¤è¤¦¤Ê»ä¤Ï·ÁÀ®¤µ¤ì¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¤È¤â¤¹¤ì¤Ð¡¢¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤ò¤Ø¤ó¤ÊÊý¸þ¤Ë¤Ö¤Ä¤±¤Æ¡¢¤è¤¯¤Ê¤¤Æ»¤òÊâ¤ó¤Ç¤¤¤¿¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£
¤½¤¦¹Í¤¨¤ë¤È¡¢½÷Í¥¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ç¡¢Êì¤È¤·¤Æ¤ÎÀÕǤ¡¢¼Ò²ñ¤Î°ì°÷¤È¤·¤Æ¤ÎÀÕǤ¡¢»Å»ö¤Ø¤ÎÀÕǤ¤ò¤Þ¤Ã¤È¤¦¤Ç¤¤Æ¤¤¤ë¤ó¤À¤È»×¤¦¡£
¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¡¡¥¸¥ç¥Ë¡¼¤Ë¤âʹ¤¤¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¤¢¤Ê¤¿¤¬¹Í¤¨¤ë¤«¤ï¤¤¤¤½÷À¤Ã¤Æ¡¢¤É¤ó¤Ê¿Í¤Ç¤¹¤«?
¥¢¥ó¥¸¡¼¡¡¡¡:
¤Ø¤§¡¢¥¸¥ç¥Ë¡¼¤¬¤É¤¦Åú¤¨¤¿¤Î¤«¤¹¤´¤¯¶½Ì£¤¢¤ë¤ï¡£
¨¡¨¡¨¡¡¡¡¡¤¢¤Ê¤¿¤ä¥ô¥¡¥Í¥Ã¥µ¤Î¤è¤¦¤Ê½÷À¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¤è¡£
¥¢¥ó¥¸¡¼¡¡:
¤ªÀ¤¼¤Ç¤â¤¦¤ì¤·¤¤¤ï(¾Ð¤¦)¡£½÷À¤Î¤«¤ï¤¤¤é¤·¤µ¤ÎÄêµÁ¡¦¡¦¡¦¡¢
¤½¤¦¤Í¡¼¡¢¤¤Ã¤ÈÀµÄ¾¤ËÀ¸¤¤Æ¤¤¤ë¤Ã¤Æ¤³¤È¤«¤·¤é¡£
¤¢¤ê¤Î¤Þ¤Þ¤Î»Ñ¤Ç¤¤¤ë¤Ã¤Æ¤³¤È¤Í¡£
¼«Ê¬¼«¿È¤Î¿´¤ÎÃæ¤Ç¤Ïµç¶þ¤Ë´¶¤¸¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ë¡¢¥ï¥¶¤È¤é¤·¤¯Èþ¿Í¤òÁõ¤¦¤Î¤Ï¥Ð¥«¤²¤Æ¤¤¤ë¤ï¡£
¼«Ê¬¤ò¤´¤Þ¤«¤µ¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¼«Ê¬¤Îµá¤á¤Æ¤¤¤ë¼«Ê¬¤Ë¶á¤Å¤¤¤Æ¤¤¤±¤ë¤â¤Î¡£
¤â¤Á¤í¤ó¡¢ÀµÄ¾¤Ç¤¤¤ë¤¿¤á¤Ë¤ÏÏǤ蘆¤ì¤Ê¤¤¶¯¤µ¤¬É¬Íפ衣
¤Ç¤â¡¢¤½¤ì¤ò¤Ä¤é¤Ì¤¤È¤ª¤¹¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¿Í¤È¤·¤Æ¤ÎÑÛ¡¹¤·¤µ¤¬È÷¤ï¤Ã¤Æ¤¯¤ë¡£
¤½¤¦¤¹¤ì¤Ð¡¢Ã¯¤«¤é¤âÌ¥ÎÏŪ¤Ë¸«¤¨¤ë¤Ï¤º¤è¡£
¤«¤ï¤¤¤¤¤Ã¤Æ¸Ä¡¹¤Î¥¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¤À¤«¤é¡¢¤¤¤í¤¤¤í¤Ê·Á¤¬¤¢¤ë¤Î¡£
¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¡¡¡¡¡¡¼«Ê¬¤Î¤³¤È¤¬¹¥¤¤Ç¤¹¤«?
¥¢¥ó¥¸¡¼ :
ǯ¤ò¼è¤ë¤´¤È¤Ë¿´ÃϤ褯´¶¤¸¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¿¤ï¡£
ËèÄ«¡¢¶À¤ò¸«¤ë¤¿¤ÓÊì¤Ë»÷¤Æ¤¤¿¤Ê¤¡¤È¤«¡¢Ì¼¤¿¤Á¤Î´é¤È¡¢¤³¤ó¤Ê¤È¤³¤í¤¬¼«Ê¬¤Ë»÷¤Æ¤¤¤ë¤Ê¤¡¡¢¤Ã¤Æ´¶¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤·¡£
¤¤¤Ä¤â¼«Ê¬¼«¿È¤ò¸«¤Ä¤á¤Ê¤¬¤é¡¢¤¤¤¤¤È¤³¤í¤ò¸«¤Ä¤±½Ð¤¹¤è¤¦¤ËÅؤá¤Æ¤¤¤ë¡£
¤½¤ì¤Ï³°¸«¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Ã¤ÆÆâÌ̤Τ衣
»ä¤¬ËèÄ«´ê¤¦¤Î¤Ï¡¢¤â¤Ã¤ÈÃÎŪ¤Ç¤¤¤¤¿Í´Ö¤Ë¤Ê¤ì¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë¤Ã¤Æ¡¢¤½¤¦¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¼«Ê¬¤Ë¤È¤Ã¤Æ²¿¤¬É¬ÍפʤΤ«¤ò¸«¶Ë¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤·¡¢
¤è¤ê°ìÁØÀ®Ä¹¤·¤Æ¤¤¤¤¿¤¤¡¢¤È¤¤¤¦µ¤»ý¤ò¶¯¤¯¤·¤Ã¤«¤ê¤â¤Æ¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤«¤é¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ö¡¡Can Cam ¡× 3 ·î¹æ¡¡¡¡¡¡P.249 ¢«¡¡°úÍѤ·¤Þ¤·¤¿¡¡¡¡¡¡¡¡
¡À¡¡¡¡¡¡¡Ö¡¡¥·¥å¥×¡¼¥ë¡¡¡×¡¡4·î¹æ¡¡¡¡¡¡¡¿
UNHCR ¡¡¥¢¥ó¥¸¡¼¡¡Æṉ̃µßºÑ³èÆ°
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¢¥ó¥¸¡¼¤ÎÍɤ뤮¤Ê¤¤»×¤¤¤¬ºÜ¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¤Í¤§¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼´¤Î¤Ö¤ì¤Ê¤¤
¡¡ÀµÄ¾¤Ç¤¢¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¶¯¤µ¤¬É¬Í×
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤½¤ì¤ò¤Ä¤é¤Ì¤¯¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÑÛ¡¹¤·¤µ¤¬È÷¤ï¤Ã¤Æ¤¯¤ë¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ö¡¡Can Cam ¡¡¡×¡¡¡¡3·î¹æ¡¡¡¡¢«¡¡¤è¤ê
¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¡¡¼«Ê¬¤Î¥¥ã¥ê¥¢¤ò¤Õ¤êÊ֤äơ¢½÷Í¥¤Î»Å»ö¤òÁª¤ó¤Ç¤è¤«¤Ã¤¿¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤«?
¥¢¥ó¥¸¡¼:
¤³¤Î»Å»ö¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¶ìÏ«¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È¸À¤¨¤Ð±³¤Ë¤Ê¤ë¤ï¡£¤Ç¤â¡¢Ì󫤵¤ì¤¿À®¸ù¤Ê¤ó¤Æ²ÁÃͤ¬¤Ê¤¤¤Î¡£
¿Í¤Ã¤Æ¼«Ê¬¤ÎǽÎϤ便ͤÎǽÎϤò³«²Ö¤µ¤»¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤Ë´î¤Ó¤ò´¶¤¸¤ë¤â¤Î¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤·¤é¡£
»ä¼«¿È¤â¡¢20ºÍ¤Î¤È¤¤è¤êº£¤Î¤Û¤¦¤¬±éµ»¤Ë¿¼¤ß¤¬¤Ç¤Æ¤¤¿¤È»×¤¤¤¿¤¤¤·¡¢¿Í´ÖŪ¤Ë¤â¤·¤Ã¤«¤ê¤·¤Æ¤¤¿¤È¿®¤¸¤¿¤¤¡£
¤â¤·½÷Í¥¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤é¡¢¤¤Ã¤Èº£¤Î¤è¤¦¤Ê»ä¤Ï·ÁÀ®¤µ¤ì¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¤È¤â¤¹¤ì¤Ð¡¢¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤ò¤Ø¤ó¤ÊÊý¸þ¤Ë¤Ö¤Ä¤±¤Æ¡¢¤è¤¯¤Ê¤¤Æ»¤òÊâ¤ó¤Ç¤¤¤¿¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£
¤½¤¦¹Í¤¨¤ë¤È¡¢½÷Í¥¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ç¡¢Êì¤È¤·¤Æ¤ÎÀÕǤ¡¢¼Ò²ñ¤Î°ì°÷¤È¤·¤Æ¤ÎÀÕǤ¡¢»Å»ö¤Ø¤ÎÀÕǤ¤ò¤Þ¤Ã¤È¤¦¤Ç¤¤Æ¤¤¤ë¤ó¤À¤È»×¤¦¡£
¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¡¡¥¸¥ç¥Ë¡¼¤Ë¤âʹ¤¤¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¤¢¤Ê¤¿¤¬¹Í¤¨¤ë¤«¤ï¤¤¤¤½÷À¤Ã¤Æ¡¢¤É¤ó¤Ê¿Í¤Ç¤¹¤«?
¥¢¥ó¥¸¡¼¡¡¡¡:
¤Ø¤§¡¢¥¸¥ç¥Ë¡¼¤¬¤É¤¦Åú¤¨¤¿¤Î¤«¤¹¤´¤¯¶½Ì£¤¢¤ë¤ï¡£
¨¡¨¡¨¡¡¡¡¡¤¢¤Ê¤¿¤ä¥ô¥¡¥Í¥Ã¥µ¤Î¤è¤¦¤Ê½÷À¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¤è¡£
¥¢¥ó¥¸¡¼¡¡:
¤ªÀ¤¼¤Ç¤â¤¦¤ì¤·¤¤¤ï(¾Ð¤¦)¡£½÷À¤Î¤«¤ï¤¤¤é¤·¤µ¤ÎÄêµÁ¡¦¡¦¡¦¡¢
¤½¤¦¤Í¡¼¡¢¤¤Ã¤ÈÀµÄ¾¤ËÀ¸¤¤Æ¤¤¤ë¤Ã¤Æ¤³¤È¤«¤·¤é¡£
¤¢¤ê¤Î¤Þ¤Þ¤Î»Ñ¤Ç¤¤¤ë¤Ã¤Æ¤³¤È¤Í¡£
¼«Ê¬¼«¿È¤Î¿´¤ÎÃæ¤Ç¤Ïµç¶þ¤Ë´¶¤¸¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ë¡¢¥ï¥¶¤È¤é¤·¤¯Èþ¿Í¤òÁõ¤¦¤Î¤Ï¥Ð¥«¤²¤Æ¤¤¤ë¤ï¡£
¼«Ê¬¤ò¤´¤Þ¤«¤µ¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¼«Ê¬¤Îµá¤á¤Æ¤¤¤ë¼«Ê¬¤Ë¶á¤Å¤¤¤Æ¤¤¤±¤ë¤â¤Î¡£
¤â¤Á¤í¤ó¡¢ÀµÄ¾¤Ç¤¤¤ë¤¿¤á¤Ë¤ÏÏǤ蘆¤ì¤Ê¤¤¶¯¤µ¤¬É¬Íפ衣
¤Ç¤â¡¢¤½¤ì¤ò¤Ä¤é¤Ì¤¤È¤ª¤¹¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¿Í¤È¤·¤Æ¤ÎÑÛ¡¹¤·¤µ¤¬È÷¤ï¤Ã¤Æ¤¯¤ë¡£
¤½¤¦¤¹¤ì¤Ð¡¢Ã¯¤«¤é¤âÌ¥ÎÏŪ¤Ë¸«¤¨¤ë¤Ï¤º¤è¡£
¤«¤ï¤¤¤¤¤Ã¤Æ¸Ä¡¹¤Î¥¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¤À¤«¤é¡¢¤¤¤í¤¤¤í¤Ê·Á¤¬¤¢¤ë¤Î¡£
¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¡¡¡¡¡¡¼«Ê¬¤Î¤³¤È¤¬¹¥¤¤Ç¤¹¤«?
¥¢¥ó¥¸¡¼ :
ǯ¤ò¼è¤ë¤´¤È¤Ë¿´ÃϤ褯´¶¤¸¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¿¤ï¡£
ËèÄ«¡¢¶À¤ò¸«¤ë¤¿¤ÓÊì¤Ë»÷¤Æ¤¤¿¤Ê¤¡¤È¤«¡¢Ì¼¤¿¤Á¤Î´é¤È¡¢¤³¤ó¤Ê¤È¤³¤í¤¬¼«Ê¬¤Ë»÷¤Æ¤¤¤ë¤Ê¤¡¡¢¤Ã¤Æ´¶¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤·¡£
¤¤¤Ä¤â¼«Ê¬¼«¿È¤ò¸«¤Ä¤á¤Ê¤¬¤é¡¢¤¤¤¤¤È¤³¤í¤ò¸«¤Ä¤±½Ð¤¹¤è¤¦¤ËÅؤá¤Æ¤¤¤ë¡£
¤½¤ì¤Ï³°¸«¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Ã¤ÆÆâÌ̤Τ衣
»ä¤¬ËèÄ«´ê¤¦¤Î¤Ï¡¢¤â¤Ã¤ÈÃÎŪ¤Ç¤¤¤¤¿Í´Ö¤Ë¤Ê¤ì¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë¤Ã¤Æ¡¢¤½¤¦¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¼«Ê¬¤Ë¤È¤Ã¤Æ²¿¤¬É¬ÍפʤΤ«¤ò¸«¶Ë¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤·¡¢
¤è¤ê°ìÁØÀ®Ä¹¤·¤Æ¤¤¤¤¿¤¤¡¢¤È¤¤¤¦µ¤»ý¤ò¶¯¤¯¤·¤Ã¤«¤ê¤â¤Æ¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤«¤é¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ö¡¡Can Cam ¡× 3 ·î¹æ¡¡¡¡¡¡P.249 ¢«¡¡°úÍѤ·¤Þ¤·¤¿¡¡¡¡¡¡¡¡